Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

flavoring (noun)

Толкование Перевод

1 flavoring

flavoring ['fleɪvərɪŋ] n

: condimento m, sazón f

flavoring (US)

n.

• condimento s.m.

BrE flavouring 'fleɪvərɪŋ count & mass noun ( Culin) condimento m, sazón f; ( in industry) aromatizante m; ( essence) esencia f

(US) ['fleɪvǝrɪŋ]
N condimento m
artificial flavouring — aromatizante m artificial

vanilla flavouring — esencia f de vainilla

* * *

BrE flavouring ['fleɪvərɪŋ] count & mass noun ( Culin) condimento m, sazón f; ( in industry) aromatizante m; ( essence) esencia f

English-spanish dictionary > flavoring
2 flavoring

[English Word] flavoring

[Swahili Word] mchikicho

[Swahili Plural] michikicho

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > flavoring
3 flavoring [Am.]

smagsstof {n}

noun

English-Danish mini dictionary > flavoring [Am.]
4 flavor

1. приятный вкус; аромат; привкус; приправлять; править; придавать запах; вкус

catty flavor — американский запах

delectable flavor — приятный вкус

fugitive flavor — летучий привкус

natural flavor — натуральный вкус

residual flavor — остаточный вкус

2. разновидность; красота; изюминка

yield a flavor — придавать красоту

3. вкус; изюминка

acid flavor — кислый вкус

mild flavor — мягкий вкус

sour flavor — кислый вкус

sharp flavor — острый вкус

flavor defect — порок вкуса

Синонимический ряд:

1. aroma (noun) aroma; fragrance; odor; perfume; smell

2. characteristic (noun) ambience; characteristic; essence; quality; soul; spirit; tenor

3. flavoring (noun) extract; flavoring; seasoning

4. taste (noun) gusto; piquancy; relish; sapidity; sapor; savor; smack; tang; taste; twang

5. season (verb) pep up; pepper; salt; season; spice; spice up

English-Russian base dictionary > flavor
5 condiment

n приправа; специи

peppery condiment — приправа, содержащая перец

aromatic condiment — ароматическая приправа

alliaceous condiment — приправа с горчицей

allylic condiment — приправа с горчицей

aliylic condiment — приправа с горчицей

Синонимический ряд:

added flavoring (noun) added flavoring; appetiser; appetizer; flavoring; flavour; flavouring; ketchup; mustard; pickle; relish; seasoning; spice; vinegar

English-Russian base dictionary > condiment
6 ketchup

n кетчуп

Синонимический ряд:

added flavoring (noun) added flavoring; condiment; flavoring; mustard; pickle; relish; seasoning; spice; vinegar

English-Russian base dictionary > ketchup
7 mustard

1. n горчица

English mustard — горчица, разведённая водой

brown mustard — горчица сарептская или китайская

the mustard is too hot — горчица слишком остра

the tang of mustard — острый вкус горчицы

potherb mustard — курчаволистная горчица

mustard greens — молодые листья горчицы

2. n горчичный цвет

mustard pickles — соленые огурцы в горчичной заливке

mustard mill — мельница для размола горчичных семян

volatile oil of mustard — эфирное горчичное масло

mustard dressing — горчичная заправка

mustard essence — горчичная эссенция

3. n амер. разг. «изюминка»; то, что придаёт остроту или пикантность

to be as keen as mustard — быть очень энергичным

Синонимический ряд:

added flavoring (noun) added flavoring; condiment; flavoring; ketchup; pickle; relish; seasoning; spice; vinegar

English-Russian base dictionary > mustard
8 flavouring

flavoring ['fleɪvərɪŋ] nome aroma m.

natural flavouring — aromi naturali

* * *

noun (anything used to give a particular taste: lemon flavouring.) aroma

* * *
flavouring, ( USA) flavoring /ˈfleɪvərɪŋ/
A n.

1 [u] aromatizzazione

2 [cu] aroma ( aggiunto a un alimento); (sostanza) aromatizzante: artificial flavouring, aroma artificiale; vanilla flavouring, aroma di vaniglia

B a.

aromatizzante: (ind.) flavouring essence, (essenza) aromatizzante.

* * *

flavoring ['fleɪvərɪŋ] nome aroma m.

natural flavouring — aromi naturali

English-Italian dictionary > flavouring
9 flavouring

noun

(Brit.) Aroma, das

* * *

noun (anything used to give a particular taste: lemon flavouring.) die Würze

* * *

fla·vour·ing, AM fla·vor·ing

[ˈfleɪv^ərɪŋ, AM -vɚ-]

n Aroma nt, Geschmacksstoff m

artificial \flavourings künstliche Aromen

vanilla \flavouring Vanillearoma nt

* * *
(US) ['fleIvərIŋ]
n (COOK)
Aroma(stoff m) nt
vanilla/rum flavouring — Vanille-/Rumaroma nt

* * *

flavoring, besonders Br flavouring → academic.ru/27904/flavor">flavor A 2

* * *

noun

(Brit.) Aroma, das

* * *

(UK) n.

aromatischer Geschmackstoff m. n.

Würze -n f.

English-german dictionary > flavouring
10 spice

1. n специя, пряность; приправа

spice truck — тележка с комплектом контейнеров для пряностей

spice box — коробка с выдвижными ящичками для пряностей

spice proportioning machine — дозатор пряностей

spice room — отделение приготовления пряностей

spice nut — печенье с корицей и пряностями

2. n острый запах, пряный аромат

spice flavoring — пряный амортизатор

spice plant — пряное растение

spice accent — пряный оттенок

3. n острота, пикантность

his story wants spice — его рассказу не хватает остроты

4. n примесь, привкус, след

a spice of humour — искра юмора

a spice of malice — оттенок злости

5. v приправлять специями; сдабривать

spice pack — пакет со специями

6. v придавать остроту, пикантность

7. n сл. грабитель

8. n сл. грабёж

Синонимический ряд:

1. fragrance (noun) aroma; balm; bouquet; fragrance; incense; perfume; redolence; scent

2. hint (noun) breath; cast; dash; hint; intimation; lick; shade; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; vein; whiff; whisper; wink

3. savor (noun) bite; piquancy; punch; pungency; savor; savour; tang; taste; zest; zip

4. seasoning (noun) condiment; curry; extract; flavoring; flavouring; garlic; herb; pepper; relish; seasoning

5. enhance (verb) enhance; flavor; season

English-Russian base dictionary > spice
11 flavouring

flavouring, flavoring (US) [ˈfleɪvərɪŋ] noun

parfum m

* * *

GB, flavoring US ['fleɪvərɪŋ] noun ( for sweet taste) parfum m; (for meat, fish) assaisonnement m

English-French dictionary > flavouring
12 herb

------------------------------------------------------------

[English Word] bitter herb growing in the fields (Launaea cornuta)

[English Plural] bitter herbs

[Swahili Word] mchunga

[Swahili Plural] michunga

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] chungu adj

[Swahili Example] kuchuma kisambu, mtoriro, kikwayakwaya, mchunga [Moh]

[Note] see http://www.metafro.be/prelude/view_reference?ri=HH%2006a Prelude Medicinal Plants Database

------------------------------------------------------------

[English Word] climbing herb with yellow flowers and edible fruit

[English Plural] climbing herbs

[Swahili Word] karela

[Swahili Plural] karela

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] herb (one of several kinds)

[English Plural] herbs

[Swahili Word] kibaazi

[Swahili Plural] vibaazi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] mbaazi

------------------------------------------------------------

[English Word] herb (slender with white flowers)

[English Plural] herbs

[Swahili Word] kakindu

[Swahili Plural] kakindu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] herb added as flavoring to tea

[English Plural] herbs

[Swahili Word] zartari

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] perennial herb (desmodium abscendens)

[Swahili Word] karanga mwitu

[Swahili Plural] (-); makaranga

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] tall herb with blue daisy-like flowers

[Taxonomy] Veronica obconica

[Swahili Word] mfasa

[Swahili Plural] mifasa

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Terminology] botany

------------------------------------------------------------

[English Word] tussock herb with stems up to 3ft. tall

[English Plural] herbs

[Swahili Word] kangaja

[Swahili Plural] makangaja

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] wild herb (Crotolaria senegalensis)

[English Plural] wild herbs

[Swahili Word] komanguka

[Swahili Plural] komanguka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > herb
13 relish

1. n удовольствие, наслаждение; вкус, склонность

to eat with great relish — есть с аппетитом

2. n приятный вкус, запах

relish of garlic — привкус чеснока

3. n приправа, острый гарнир из маринованных овощей

beet relish — маринованная свёкла

4. n закуска

5. n привлекательность

the relish of novelty — прелесть новизны

6. n чуточка, толика, малое количество

a relish of salt — крупица соли

7. n образчик, образец

a relish of his art — образец его искусства

8. v получать, находить удовольствие; наслаждаться; смаковать

he relished the simple family life — он наслаждался тихой семейной жизнью

9. v служить приправой, придавать приятный вкус, остроту

excellent coffee relished with hot cakes — прекрасный кофе, особенно вкусный с горячими лепёшками

10. v иметь вкус, отзываться

those words relish of humour — в этих словах чувствуется юмор

Синонимический ряд:

1. accent (noun) accent; spice

2. appreciation (noun) appreciation; bent; inclination; liking; partiality; predilection; preference

3. condiment (noun) appetiser; appetizer; condiment; flavoring; flavouring; seasoning

4. pleasure (noun) delectation; delight; diversion; enjoyment; joy; pleasure

5. taste (noun) enthusiasm; flavor; flavour; gusto; heart; love; palate; sapidity; sapor; savor; savour; smack; tang; taste; zest

6. feast (verb) devour; feast

7. value (verb) admire; appreciate; cherish; delight in; enjoy; esteem; go; like; prefer; prize; respect; savor; savour; treasure; value

Антонимический ряд:

disrelish; distaste; drawback; loathe

English-Russian base dictionary > relish
14 pickle

1. n рассол, маринад

his money is now in pickle — его деньги лежат сейчас без движения

pickle injection pump — насос для инъекции рассола

pumping pickle — рассол для посола шприцеванием

sausage in vinegar pickle — колбаса в маринаде

second pickle — повторно используемый рассол

used pickle — повторно используемый рассол

2. n обыкн. соленья, маринады, пикули; солёные или маринованные огурцы

pickle solution — маринад

dill pickle — маринованный огурец

sweet fruit pickle — сладкий маринад

pickle softening — размягчение квашеных огурцов

salt stock pickle — соленые огурцы без пряностей

3. n разг. неприятное положение, плачевное состояние

to be in a pretty pickle — влипнуть, попасть в переплёт

4. n разг. шалун, озорник

this little pickle is about nine — этому маленькому шалуну лет девять

5. n амер. разг. опьянение

6. n амер. разг. чепуха, ерунда

7. n тех. протрава

8. v солить, мариновать

a receipt to pickle cabbage — рецепт для солки капусты

9. v мор. ист. натирать спину солью или уксусом после порки

pasteurized dill pickle — пастеризованные огурцы в укропном уксусе

10. v амер. разг. губить

this will promptly pickle her college chances — после этого ей не видать колледжа как своих ушей

11. v амер. подделывать картины под старину

12. v спец. травить кислотой, протравливать; декапировать; морить

13. n диал. зерно

barley pickle — ячменное зерно

14. n диал. маленькое количество

a pickle tea and sugar — немного чаю и сахару

Синонимический ряд:

1. brine (noun) alcohol; brine; formaldehyde solution; marinade; sauce; solution; steep; vinegar

2. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; jam; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot

3. relish (noun) chutney; cucumber pickle; dill pickle; flavoring; flavouring; gherkin; relish; spice

4. preserve (verb) brine; can; conserve; cure; keep; marinade; preserve; put up; steep

English-Russian base dictionary > pickle
15 seasoning

1. n естественная сушка; выдерживание

oil seasoning — сушка в масле

air seasoning — естественная сушка

kiln seasoning — горячая печная сушка

water seasoning — выдерживание в воде

natural seasoning — естественная сушка

2. n старение

3. n спец. кондиционирование

4. n приправа; специи

to add seasoning — приправлять специями

5. n пикантность, острота

wit is the seasoning of good talk — остроумие придаёт интересной беседе пикантность

Синонимический ряд:

1. condiment (noun) appetiser; appetizer; condiment; dressing; extract; flavour; flavouring; herb; relish; spice

2. herbs and spices (noun) chili powder; flavoring; garlic; ginger; herbs; herbs and spices; pepper; salt; spices

3. practice (noun) practice; preparation; training

4. seasoning (verb) acclimating; acclimatising; acclimatizing; casehardening; hardening; seasoning; stiffening; toughening

English-Russian base dictionary > seasoning
16 spices

специя

sausage spices — колбасные специи

Синонимический ряд:

1. fragrances (noun) aromas; balms; bouquets; fragrances; incenses; perfumes; scents

2. herbs and spices (noun) chili powder; flavoring; garlic; ginger; herbs; herbs and spices; pepper; salt; seasoning

3. hints (noun) breaths; casts; dashes; hints; intimations; licks; shades; shadows; smacks; smells; soupcons; sprinklings; strains; streaks; suggestions; suspicions; tastes; tinctures; tinges; touches; traces; trifles; twangs; veins; whiffs; whispers; winks

English-Russian base dictionary > spices
17 flavor

flavor ['fleɪvər] vt

: dar sabor a, sazonar

flavor n

1) : gusto m, sabor m

2) flavoring: sazón f, condimento m

flavor (US)

n.

• condimento s.m.

• gusto s.m.

• sabor s.m.

• sainete s.m.

v.

• condimentar v.

• saborear v.

• sazonar v.

I
BrE flavour 'fleɪvər, 'fleɪvə(r) count & mass noun sabor m, gusto m

a strong/meaty flavor — un sabor fuerte/a carne

chocolate-flavor — con sabor or gusto a chocolate

a novel with a romantic flavor — una novela de sabor romántico

II

BrE flavour transitive verb \<\<food/drink\>\> sazonar

(US) ['fleɪvǝ(r)]
1.

N (gen) sabor m, gusto m (of a); (=flavouring) condimento m ; (fig) sabor m, aire m

with a banana flavour — con sabor or gusto a plátano

steaming the vegetables retains the maximum flavour — cocinando las verduras al vapor se conserva su sabor al máximo

the decor has a Victorian flavour — la decoración tiene un sabor or aire victoriano

2.

VT (Culin) condimentar, sazonar ( with con)

the pudding is flavoured with liqueur — el postre tiene licor

3.

CPD

flavour enhancer N — potenciador m del sabor

flavour of the month N —

to be flavour of the month * — [person] ser el(-la) guapo* de turno, (-a)

* * *

I
BrE flavour ['fleɪvər, 'fleɪvə(r)] count & mass noun sabor m, gusto m

a strong/meaty flavor — un sabor fuerte/a carne

chocolate-flavor — con sabor or gusto a chocolate

a novel with a romantic flavor — una novela de sabor romántico

II

BrE flavour transitive verb \<\<food/drink\>\> sazonar

English-spanish dictionary > flavor
18 sauce

1. n соус, приправа, подливка

onion sauce — луковый соус

lobster sauce — соус с омарами

mustard sauce — горчичный соус

vegetable sauce — овощной соус

cardinal sauce — соус кардинала

egg sauce — яично-масляный соус

2. n то, что придаёт пикантность, остроту, интерес

any little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни

3. n амер. фруктовое пюре

apple sauce — яблочное пюре

4. n амер. амер. овощной гарнир

long sauce — гарнир из свёклы, моркови, петрушки

garden sauce — гарнир из овощей

5. n амер. разг. дерзость, развязность, нахальство

none of your sauce! — не дерзи!, перестань дерзить!

6. n амер. хим. проф. технологический раствор

to hit the sauce — пьянствовать

to be on the sauce — запить

to be off the sauce — перестать пить

7. v разг. дерзить, грубить; вести себя развязно

8. v приправлять соусом, подливкой

meat well sauced — мясо с пикантной подливкой

poignant sauce — острый соус

almond sauce — миндальный соус

hot spices sauce — острый соус

horseradish sauce — соус с хреном

meat sauce — соус к мясным блюдам

9. v придавать пикантность, остроту, интерес

Синонимический ряд:

1. back talk (noun) back talk; guff; mouth; sass

2. condiment (noun) appetizer; applesauce; condiment; dressing; flavoring; gravy; jus; relish; salsa

English-Russian base dictionary > sauce
19 saffron

------------------------------------------------------------

[English Word] saffron

[English Plural] saffron

[Swahili Word] zafarani

[Swahili Plural] zafarani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Derived Word] zafran

[English Definition] Old World crocus having purple or white flowers with aromatic pungent orange stigmas used in flavoring food

[Terminology] botany / culinary

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > saffron
20 chutney

n чатни

Синонимический ряд:

relish (noun) cucumber pickle; dill pickle; flavoring; gherkin; pickle; relish; spice

English-Russian base dictionary > chutney

Страницы

См. также в других словарях:

flavoring — noun Something that gives flavor, usually a food ingredient. This soda has an artificial flavoring, I can taste the after taste … Wiktionary
flavoring — 1845 as a noun meaning thing that gives flavor, from FLAVOR (Cf. flavor). M.E. flauryng meant perfume … Etymology dictionary
flavoring — noun 1) this cheese is often combined with other flavorings Syn: seasoning, spice, herb, additive; condiment, dressing 2) vanilla flavoring Syn: extract, flavor, essence, concentrate, distillate … Thesaurus of popular words
flavoring — noun Date: 1845 flavor 2 … New Collegiate Dictionary
flavoring — noun something added to food primarily for the savor it imparts • Syn: ↑flavorer, ↑flavourer, ↑flavouring, ↑seasoner, ↑seasoning • Derivationally related forms: ↑season (for: ↑ … Useful english dictionary
flavoring — fla|vor|ing [ fleıvərıŋ ] noun count or uncount a substance added to food or drink to give it a special flavor: almond/lemon/chocolate flavoring … Usage of the words and phrases in modern English
flavoring — I (Roget s IV) n. Syn. essence, extract, seasoning, spice, herb, flavor, distillation, quintessence, additive, condiment, sauce, dressing, relish, marinade, pepper upper*. Commonly used flavorings include: vanilla, lemon, lime, chocolate,… … English dictionary for students
flavouring — (BrE) (AmE flavoring) noun ADJECTIVE ▪ artificial (esp. BrE), natural ▪ This product contains only natural flavourings. ▪ food ▪ vanilla (esp. BrE) … Collocations dictionary
flavouring — (US flavoring) noun a substance used to enhance the flavour of a food or drink … English new terms dictionary
flavouring — (US flavoring) ► NOUN ▪ a substance used to enhance the flavour of a food or drink … English terms dictionary
milk shake — noun frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream • Syn: ↑milkshake, ↑shake • Hypernyms: ↑drink • Hyponyms: ↑eggshake, ↑frappe, ↑malted, ↑ … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

flavoring (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

flavoring (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: